Tschechische Namen in Wien
| keyboard_arrow_down | Sortieren |
| keyboard_double_arrow_down | gewählte Sortierung |
 | Name in Tschechien |
| open_in_new | Link zur Landkarte mit Namensverteilung |
| Name Anzahl | Name und Anzahl in Tschechien |
| Name | Name einer Frau |
 | Name und Bedeutung in Österreich |
| open_in_new | Link zur Infoseite |
| ★ | prominent |
| Name | Name in Österreich (Originalschreibweise) |
| Name | Name in Österreich (eingedeutscht) |
| ~ | etwa,ungefähr |
| < | Verkleinerungsform |
| Buchstabe | Umschreibung | Name tsch | Name dtsch |
|---|---|---|---|
| á | a | Beránek | Beranek |
| c | tz | Vrabec | Wrabetz |
| ch | h | Procházka | Prohaska |
| č | c | Patočka | Patocka |
| č | cz | Čejka | Czejka |
| č | tsch | Boháč | Bohatsch |
| č | z | Doskočil | Doskozil |
| ě | e | Anděl | Andel |
| í | i | Andrlík | Andrlik |
| ou | au | Holoubek | Holaubek |
| ř | r | Chmelař | Chmelar |
| ř | rz | Rybář | Ribarz |
| s | ss | Veselý | Wessely |
| š | s | Liška | Liska |
| š | sch | Dobeš | Dobesch |
| ů | u | Tůma | Tuma |
| v | w | Pravý | Prawy |
| y | i | Rybář | Ribarz |
| ý | y | Tichý | Tichy |
| z | s | Procházka | Prohaska |
| ž | z | Železný | Zelezny |
| ž | sch | Papež | Papesch |